|
|
 |
 |
|
|
|
 ![]()
▪ D.E.L.E 란?
Diploma de Espanol como Lengua Extranjera 의 약자로서
스페인어를 외국어로 사용하는 사람들을 위한 자격증입니다.
▪ 외국인을 위한 스페인어 자격증인 델레 (DELE)는 스페인 문화교육부에서
주관하고 세르반떼스 학회가 관리하며, 살라망까 대학이 시험문제 기출, 체점
및 최종점수 부여를 하고 있습니다.
▪ 현재 스페인을 포함한 73개국에서 델레자격증 시험이 행해지고 있습니다.
전세계적으로 인정받고 있는 유용한 자격증이란 의미입니다.
▪ 현재 DELE 자격증의 유효기간은 없습니다.
▪ 시험채점 및 결과는 시험일자로부터 약 3개월 후 http://diplomas.cervantes.es 에 공지되며,
자격증 원본의 수령기간은 약 8~12개월정도가 걸립니다.
Copyright(c)2007 Real Academy. All rights reserved. 무단복제를 금합니다.
|
|
▪ 델레 시험에 응시하고자 하는 모든 이들은 다음의 조건을 충족시켜야 합니다.
1. 스페인어권 국가 시민이 아니며, 정해진 기간내에 등록을 마친 자.
2. 정해진 등록센터에 명시된 금액을 납부한 자.
3. 이전에 스페인어권 국가에서 살았으나 현재 스페인어권 국가가 아닌 곳에서 살고 있는 자는
다음 중 2개 이상의 요건을 충족시켜야 합니다 :
- 윗 세대중 스페인어권 국가 시민이 없는 자.
- 스페인어가 제 1국어가 아닌 자.
- 일상생활언어가 스페인어가 아닌 자.
- 초등학교와 중학교 과정 전부, 또는 일부를 스페인어로 배우지 아니한자.
(현재 한국국적 및 여권을 갖고 계신 분, 외국국적이시더라도 스페인어권 국가의
국적이 아니시면 모두 응시가 가능하십니다.)
Copyright(c)2007 Real Academy. All rights reserved. 무단복제를 금합니다.
|
|
▪ ![]() NIVEL INICIAL 초급레벨 (어떤 상황에서든 기초적인 언어소통이 가능함.)
◇ Prueba 1 - 독해(40분)
두가지 유형: a. 제시된 본문에 대한 질문에 적당한 답을 선택하는 것
b. 일련의 질문에 대한 본문 내용을 선택하는 것.
◇ Prueba 2 - 작문(50분)
메세지, 안내문, 엽서, 초대장 등의 간단하고 실용적인 문장을 작성.
◇ Prueba 3 - 청취(30분)
간단한 대화를 듣고 4개의 질문에 가장 적절한 답변을 선택.
◇ Prueba 4 - 문법과 어휘(40분)
세가지 유형: 상황에 일치하는 문장과 연결하는 것과 본문과 일치하지 않는 것을 여러 문장에서 선택. 그리고 알맞은 답으로 본문을 완성.
◇ Prueba 5 - 구두 표현력/회화(10분)
외국인 시험관과 대화를 갖는 것으로 기본적인 대화를 나눌 수 있는 능력과 그림을 보고 상황을 스페인어로 말하는 능력을 요구.
▪ NIVEL INTERMEDIO 중급레벨 (일상생활에서 일어나는 모든 상황에서 전문적인 내용을 제외한 언어소통 가능)
◇ Prueba 1 - 독해 (60분)
4개의 지문에서 12개의 문제가 나온다. 각각의 지문의 단어 수는 450단어를 초과하지 않는다.
◇ Prueba 2 - 작문 (60분)
개인 서신문 등의 작문으로 각각의 작문은 150~200개의 단어로 작성한다.
◇ Prueba 3 - 청취 (30분)
4개의 녹음된 문장을 듣고 12개의 문제를 푼다. (광고,뉴스,대화,인터뷰 등)
◇ Prueba 4 - 문법과 어휘(60분)
가장 적절한 표현을 선택하여 빈칸 채우기, 40개의 짧은 문장에 들어갈 적절한 표현 선택 등이 있다.
◇ Prueba 5 - 구두 표현력(10~15분)
외국인 시험관과 대화를 갖는 것으로 원활한 대화를 나눌 수 있는 능력과 4컷짜리 만화
|
|
▪ 매년 5월과 11월 총 두차례 실시하며, 1일 또는 2일에 걸쳐 시험을 보게 됩니다.
▪ 시험장소는 서울의 경우, 스페인 대사관이 결정하고, 지방인 경우에는 대구지역에서 스페인문화원이 주관 합니다.
▪ 시험 등록시 준비할 사항 :
- 델레 신청서 1장
- 신분증 사본 1장 (여권, 주민등록증, 운전면허증 등)
▒ 레알어학원에서 무료로 접수대행해드립니다.
▪ 시험 당일 준비할 사항 :
- 인증된 델레 신청서 사본
- 신분증
- 대사관 또는 문화원에서 받은 델레응시관련 용지
▪ 세르반떼스학회가 정한 한국 델레응시료 (2003년기준)
초급 71달러
중급 78달러
고급 88달러
Copyright(c)2007 Real Academy. All rights reserved. 무단복제를 금합니다.
|
|
DELE 점수 통지서
(2007년 기준)
설명: 여기서 그룹 1과 그룹 2는 최소점수를 넘겼으므로 합격이 되었으나 마지막 그룹 3에서 0.2점이 모자라서 불합격이 되었고 최종적으로 3개의 그룹중 1개라도 불합격되면 DELE 자격증을 받지 못합니다. 실제로 이런 경우가 많이 있으므로 시험을 준비하시는 분들은 더욱 세밀하게 준비하셔야 될 것입니다.
Copyright(c)2007 Real Academy. All rights reserved. 무단복제를 금합니다.
|
|
▪ 국내 현황
▒ 2007년 현재 1회 델레초급응시자수는 400명이상, 중급은 250명이상으로 큰 상승세로 증가하고 있는 추세.
DELE의 활용
국내외 스페인 및 중남미 대사관과 영사관, KOTRA, 외무직 공무원,
언론계(신문, 방송기자), 해외 공보관, 국회사무처 통역관,
각종 통역, 번역 업무, 스페인 및 중남미 관련 국내기업 해외영업본부,
현지 파견 근무, 전자, 섬유, 신발, 자동차, 수산업, 중공업 등.
또한 이제는 교직과정을 이수하여 중, 고등학교 스페인어 교사로의
진출이 기대되며, 그 밖에도 한국관광공사 등 입지를 넓혀가고 있다.
1. 대학입학
2. 외국어 고등학교 입학
3. 국가 기관 취업 (공무원, 은행 등)
4. 스페인어관련 기업체 (LG, 효성 등)
고교 입시에서 스페인어를 선택하여 외고 진학 시 대학 입시를
준비하고, 자연스럽게 국가기관 취업이 이어지거나,
혹은 유학을 선택 할 수 있는 장기적인 효과를 가지고 있다.
일반 인문계열의 학생보다 더 높은 가능성을 가지고 있다.
스페인어관련 학과가 설치되어 있는 국내 대학 중,
DELE자격증 취득자를 위한 특별전형을 실시하고 있는 학교에 대한
|
|
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
